The Federal Law of July 9, 1999 ¹ 160-FZ
“On Foreign Investment in the Russian Federation”.
Approved by the State Duma on June 25, 1999
Approved by the Federation Council on July 2, 1999
The present Federal Law determines the principal guarantees of
foreign investors’rights to investment, and revenues and profits gained therefrom, terms of
business
activity of foreign investors on the territory of the Russian Federation.
The present Federal Law is aimed at involving and efficient application in the
economy of the Russian Federation of foreign material and financial resources,
advanced machinery and technology, management skills, ensuring stable terms for
operations of foreign investors and compliance of the legal order of foreign
investment with the standards of the international law and international
practice of
investment cooperation.
Article 1. Relations governed by the present Federal Law and its
application
scope.
1. The present Federal Law governs the relations connected with
state guarantees of
foreign investors’ rights in the course of their investing on the territory of
the
Russian Federation.
2. The present Federal Law does not apply to relations connected with deposits
of
foreign capital in banks and other credit institutions and insurance
organizations,
which are subject to the legislation of the Russian Federation on banks and
banking business and legislation of the Russian Federation on insurance,receptively.
3. Nor does the present Federal Law apply to relations with investment of
foreign
capital into non-commercial organizations in order to achieve some socially
useful
purpose, including educational, charitable, scientific or religious purposes,
which
are subject to the legislation of the Russian Federation on non-commercial
organizations.
Article 2. Basic terms used in the present Federal Law.
For the purpose of the present Federal Law, the following terms
are used:
Foreign investor is a foreign legal entity, the civil code of which shall be
determined
in accordance with the legislation of the state in which it was established and
in
accordance with the legislation of the said foreign state may invest within the
Russian
Federation; a foreign organization not being a legal entity the civil capacity
of which
shall be determined in accordance with the legislation of the state in which it
was
established and which, in accordance with the legislation of the said foreign
state,
may invest in the Russian Federation; a foreign citizen whose civil capacity and
legal
capacity shall be determined in accordance with the legislation of the state he
is a
citizen of and who, in accordance with the legislation of said foreign state,
may invest
within the Russian Federation; a person having no citizenship who is permanently
residing outside the Russian Federation, whose civil capacity and legal capacity
shall
be determined in accordance with the legislation of the state he is a permanent
resident of and who, in accordance with the legislation of said foreign state
may
invest within the Russian Federation; an international organization who may
invest in
the Russian Federation in accordance with an international treaty of the Russian
Federation; foreign states in accordance with the terms determined by federal
laws;
Foreign investment is an investment of foreign capital into a business entity
within the
Russian Federation in form of civil right objects belonging to the foreign
investor
unless such civil right objects are exempt or restricted in use in the Russian Federation, including money, securities (whether in foreign currency or in the
currency of the Russian Federation), other property, property rights, exclusive
rights
to results of intellectual activity having monetary value (intellectual property),
as well
as services and information;
Foreign direct investment is acquisition by a foreign investor of a share at
least 10%,
shares (contribution) in the authorized (stock) capital of a business entity
established or being established within the Russian Federation in form of a business
partnership
or a company in accordance with the civil legislation of the Russian Federation;
investment of capital into fixed assets of a branch of the foreign legal entity
being
established within the Russian Federation by a foreign investor as a lessor of a
financial rent (leasing) of an equipment stated at issues XVI and XVII of the
Invoice
Nomenclature on external economic activity of CIS countries in customs cost no
less
than 1 million roubles;
Investment project is a rationalization of feasibility, volume, and term of
performing
foreign direct investment, including contract documents developed according to
standards provided by the legislation of the Russian Federation;
Priority investment project is an investment project with a total amount of
foreign
investment should be at least 1 billion roubles (no less than equivalent amount
in a
foreign currency at the rate of the Central Bank of the RF for the date of
adoption of
the present Federal Law), or an investment project with a minimum share
(contribution) of foreign investors in the authorized (stock) capital of a
commercial
organization with foreign investment should be at least 100 million roubles (no
less
than equivalent amount in a foreign currency at the rate of the Central Bank of
the RF
for the date of adoption of the present Federal Law), included with a list of
priority
investment project being approved by the Government of the Russian Federation.
Investment project payback time is the time from the date when the financing of
the
investment begins until the date when the difference between the accrued net
profit
amount with depreciation assignments and the amount of investment costs of the
business entity with foreign investment, or a branch of a foreign legal entity,
or a
lessor under a contract of financial renting (leasing) becomes positive.
Reinvestment is making capital investment into business objects on the territory
of
the Russian Federation at the expense of revenues or profits of a foreign
investor or a
business entity with foreign investment which were gained by them from foreign
investment.
Aggregate tax burden is the rated total amount of money due to be paid as
customs
duties (excluding customs duties caused by using measures on protection of
economic
interests of the RF in the course of fulfilling foreign trade in order to ensure
the basis
of the constitutional regime, morality, health, rights, and legal interests of
other
persons, country’s defense and state security.
Article 3. Legal regulation of foreign investment within the
Russian Federation.
1. The legal regulation of the foreign investment within the territory of the
Russian
Federation is performed by the present federal Law, other federal laws, and
other legal regulations of the Russian Federation, and international treaties of the
Russian Federation.
2. The subjects of the Russian Federation may pass laws and other legal
regulations
governing foreign investment in matters within their authority and within joint
authority of the Russian federation and the subjects of the Russian Federation
according to the present Federal Law and other federal laws.
Article 4. Legal treatment of activities of foreign investors
and business entities
with foreign investment.
1. Legal treatment terms of activities of foreign investors and use of profit
gained
from investment must not be less favorable than the legal treatment of
activities
and use of profit gained from investment that are accorded to Russian investors,
with exclusions established by federal laws.
2. The exclusions of restrictive kind for foreign investors may be established
by
federal laws only as far as this may be necessary in order to protect the
principals
of constitutional system, morality, health, rights, and legal interests of other
persons, ensuring the country’s defense and state security.
Exemptions of stimulating kind on the form of preferences for foreign investors
may be established for the purpose of social and economic development of the
Russian Federation. The types of preferences and terms of granting the same
shall
be established by the Russian Federation legislation.
3. A branch of a foreign legal entity, established within the Russian Federation,
shall
perform some or all functions, including those of a representative office, on
behalf
of the foreign legal entity that has established it (hereinafter referred to as
‘the
parent entity”) provided that the establishment purposes and the business of the
parent entity have commercial character and the parent entity bears immediate
property accountability for obligations undertaken by the same in relation to
performance of the said business within the Russian Federation.
4. Subsidiary and dependent companies of a business entity with foreign
investment
shall not enjoy the legal protection, guarantees, and preferences established by
the
present Federal Law when performing their business activities on the territory
of
the Russian Federation.
5. A foreign investor, a business entity with foreign investment established on
the
Russian Federation territory, in which a foreign investor(s) hold(s) at least 10% of a share,
shares
(contribution) in the authorized (stock) capital of such entity shall fully
enjoy the
legal protection, guarantees, and preferences established by the present Federal
Law when reinvesting.
6. A Russian commercial organization shall receive the status of a commercial
organization with foreign investment from the date when a foreign investor joins
its members. Starting from that date, the business entity with foreign
investment
and the foreign investor shall enjoy the legal protection, guarantees, and
preferences established by the present Federal Law.
A business entity loses the status of the business entity with foreign
investment from
the date when a foreign investor retires from its members (and, when there are
several
foreign investors in such entity, then when all foreign investors leave such
entity).
Starting from that date, the business entity with foreign investment and the
foreign
investor shall lose legal protection, guarantees, and preferences established by
the
present Federal Law.
Article 5. Guarantee of legal protection of foreign investor’s
business on the
territory of the Russian Federation.
1. A foreign investor on the territory of the Russian Federation
shall be granted full
and unconditional protection of rights and interests provided by the present
Federal law, other federal laws and other legal regulations of the Russian
Federation as well as treaties of the Russian Federation.
2. A foreign investor shall be also entitled to be indemnified for any damages
incurred by him due to illegal actions (failure to act) of state authorities,
local
administration authorities or officers of such authorities in accordance with
the
civil legislation of the Russian Federation.
Article 6. Guarantee of exercising various forms of investing by
a foreign
investor on the territory of the Russian Federation.
A foreign investor may invest in the territory of Russian
Federation in any forms not
prohibited by the legislation of the Russian Federation.
Evaluation of the capital contributed to authorized capital (stock capital) of a
business entity with foreign investment shall be performed according to market
prices
in accordance with the legislation in force of the Russian Federation.
The capital investment evaluation shall be made in the currency of the Russian
Federation.
Article 7. Guarantee of transfer of foreign investor’s rights
and liabilities to a
third party.
1. A foreign investor may transfer his rights (assign claims)
and liabilities (transfer a
debt) under a contract, and shall be obliged transfer his rights (assign claims)
and
liabilities (transfer a debt) to a third party according to a law or a court
order in
accordance with the civil legislation of the Russian Federation.
2. If a foreign state or a state authority authorized by the former pay in favor
of the
foreign investor under a guarantee (insurance contract) granted to the foreign
investor in respect to his investment made on the territory of the
Russian Federation, and the
rights
(claims) to such investment of the foreign investor are transferred to that
foreign
state of a state authority authorized by the same, then such transfer of rights
(assignment of claims) shall be deemed in the Russian Federation.
Article 8. Guarantee of reimbursement in case of nationalization
and requisition
of the property of a foreign investor or a business entity with foreign
investment.
1. The property of a foreign investor or a business entity with
foreign investment
shall not be subject to seizure, including nationalization, requisition, except
for the
cases and reasons determined by a federal law or international treaty of the
Russian Federation.
2. In case of requisition, the foreign investor or the business entity with
foreign
investment shall be repaid the price of the property being requisitioned. When
the
circumstances in connection with which the requisition was made terminate, the
foreign investor or the business entity with foreign investment may judicially
recover the return of the preserved property, but shall be obliged to return the
reimbursement sum received by them with the losses from the property
depreciation taken into account.
In case of nationalization, the foreign investor or the business entity with
foreign
investment shall be repaid the price of the property being nationalized and
other
losses. The disputes concerning the reimbursement of losses shall be considered
according to the order provided in article 10 of the present Federal Law.
Article 9. Indemnity from legislation changes disadvantageous
for a foreign
investor.
1. In the event of new federal laws and legal regulations of the
Russian Federation
come into effect which alter the amounts of imported customs duties (excluding
customs duties aiming at introducing protective measures for economic interests
of the Russian Federation while carrying out foreign trade according to the
legislation of the Russian Federation), federal taxes (excluding excise tax, VAT
on goods produced on the Russian Federation territory), and fees to the state non-budget
foundations (excluding fees to the Pension Fund of the Russian Federation), or
existing federal laws and legal regulations of the Russian Federation amended
and
modified so that the overall tax burden on activity of the foreign investor or
the
business entity with foreign investor on realization of priority investment
projects
increases, or the regime and restrictions in respect to foreign investment in
the
Russian Federation is established as compared with the overall tax burden and
regime that existed in accordance with federal laws and legal regulations of the
Russian Federation by the date when financing of the priority investment project
at the expense of foreign investment began, then such new federal laws and legal
regulations of the Russian Federation as well as amendments and modifications
made to existing federal laws and legal regulations of the Russian Federation
shall
not be applied to the foreign investor and the business entity with foreign
investment who are performing their priority investment projects at the expense
of
direct foreign investment during the term specified in paragraph 2 of the
present
article, if goods, imported to the customs territory of the Russian Federation
by
the foreign investor and the business entity with foreign investment, are used
according to the stated purposes of the investor for realization of priority
investment projects.
Conditions of the first paragraph of the present article apply to a business
entity with
foreign investment if a share, shares (contribution) of foreign investors in the
authorized (stock) capital of such organization amounted to upwards of 25% as
well
as to a business entity with foreign investment, which is carrying out a
priority
investment project, irrespective of a share, shares (contribution) of foreign
investors
in the authorized (stock) capital of such organization.
2. The stability of conditions and regime specified in paragraph 1 of the
present
article for foreign investors is ensured during the complete investment project
payback period, but not exceeding seven years from the date when financing of
the investment project at the expense of foreign investment began.
Differentiation
of investment project payback periods depending upon their types shall be
determined in the order established by the Government of the Russian Federation.
3. On extraordinary occasions, when a foreign investor and a business entity
with
foreign investment implement priority investment project in the sphere of
production or creation of transport infrastructure or other infrastructure with
aggregate amount of foreign investment not below 1 billion roubles (not below
equivalent sum in foreign currency at the rate of the Central Bank of the
Russian Federation at
the
date of coming into effect of the present Federal Law) and payback exceeding
seven years, the Government of the Russian Federation shall resolve that
effectiveness of conditions and regime specified in paragraph 1 of the present
article for said foreign investor and the business entity with foreign
investment
should be extended.
4. The provisions of paragraph 1 of the present article does not cover any
amendments and modifications made to legislative acts of the Russian Federation,
or new federal laws and legal regulations of the Russian Federation being passed,
are aimed at protecting the constitutional system, morality, health, rights, and
legal interests of other persons, ensuring the country’s defense and state
security.
5. The Government of the Russian Federation shall:
establish rating criteria for evaluating the changes in disadvantageous for
the
foreign investor and business entity with foreign investment concerning the
imported customs duties, federal taxes, and fees to state non-budget funs, as
well
as regime of bans and restrictions in respect to foreign investment on the
territory
of the Russian Federation;
approve a procedure of registration of the priority investment projects by a
federal
body of executive authority specifies in article 24 of the present Federal Law;
monitor execution of commitments on realization of priority investment
projects,
taken by a foreign investor and business entity with foreign investment, in term
specified in paragraphs 2 and 3 of the present article.
If a foreign investor and a business entity with foreign investment do not
fulfill
obligations, specified in the first part of the present paragraph, they will
deprive of the
preferences given according to the present article. A sum of cash resources
which was
not paid according to the preferences stated, should be repaid on the basis of
the
legislation established by the Russian Federation.
Article 10. Insurance guarantee of due consideration of a
dispute arisen in
connection with performance of investment and business activity on the territory
of the Russian Federation by a foreign investor.
A dispute by a foreign investor arisen in connection with
performance of investment
and business activity on the territory of the Russian Federation by a foreign
investor
shall be considered in accordance with international treatment of the Russian
federation and federal laws in a court or arbitration tribunal, or in an
international
court of arbitration (court of mediation).
Article 11. Guarantee of using the revenues, profits and other
legally acquired
money sums on the territory of the Russian Federation and exporting the same
from the Russian Federation.
On returning any taxes and levies provided by the legislation of
the Russian
Federation, a foreign investor shall have a right to freely use the revenues and
profits
on the territory of the Russian Federation for reinvesting with due observance
of
provisions specified in paragraph 2, article 4, of the present Federal Law, or
any other
purpose not contradicting the legislation of the Russian Federation, as well as
the right
to export without hindrance any revenues, profits, and other legally acquired
money
sums in foreign currency from the Russian Federation in connection to investment
previously made by the same, including:
revenues from investment received as profits, dividends, interest, and other
incomes;
money sums as fulfillment of obligations under contracts and other deals of a
business entity with foreign investment or a foreign legal entity that has
opened its
branch on the territory of the Russian Federation;
money sums received by a foreign investor in connection with liquidation of a
business entity with foreign investment or a branch of a foreign legal entity,
or
alienation of invested property, property rights, and exclusive rights to
results of
intellectual work;
compensations provided by article 8 of the present Federal Law.
Article 12. Guarantee of a foreign investor’s right to export
from the Russian Federation without hindrance property and information in documentary form or
as records on a magnetic medium if they were initially brought into the Russian
Federation as a foreign investment.
A foreign investor who has initially brought into the Russian
federation property and
information in documentary form or as records on a magnetic medium as a foreign
investment shall have the right to export the said property and information from
the
Russian Federation without hindrance (without allocating, licensing, and
application
of other measures of non-tariff foreign trade regulation).
Article 13. Guarantee of foreign investor’s right to acquire
securities.
A foreign investor may acquire stock and other securities of
Russian business entities
and state securities in accordance with legislation of the Russian Federation on
securities.
Article 14. Guarantee of foreign investor’s participation in
privatization.
A foreign investor may participate in privatization of objects
of state-owned and
municipal property by means of acquiring ownership to state-owned and municipal
property or part(s) and shares in the authorized capital (stock) capital of an
entity
being privatized under the terms and conditions provided by the legislation of
the
Russian Federation on privatization of state-owned and municipal property.
Article 15. Guarantee of providing foreign investor with a right
to land, other
natural resources, buildings, structures, and other immovable property.
Acquisition of a right to land, other natural resources, buildings, structures,
and other
immovable property by a foreign investor shall take place in accordance with the
legislation of the Russian Federation and legislation of subjects of the Russian
Federation.
The tenant right to a land plot may be acquired by a business entity with
foreign
investment at a tender (auction, contest) unless the legislation of the Russian
Federation provides otherwise.
Article 16. Benefits granted to a foreign investor and a
business entity with
foreign investment in respect to payment of customs duties.
Benefits in respect to payment of customs duties shall be granted to foreign
investors
and business entities with foreign investment when they implement a priority
investment project in accordance with the customs legislation of the Russian
Federation and legislation of the Russian Federation on taxes and duties.
Article 17. Benefits and guarantees granted to a foreign investor by the
subjects
of the Russian Federation and local authorities.
The subjects of the Russian Federation and local authorities
within their competence
may grant a foreign investor benefits and guarantees, perform financing and
render
other support forms for the investment project implemented by a foreign investor
at
the expense of budgets of subjects of the Russian Federation and local budgets,
as
well as non-budget funds.
Article 18. Antimonopoly legislation of the Russian Federation
and foreign
investor’s adherence with fair competition.
A foreign investor has to comply with antimonopoly legislation
of the Russian
Federation and keep from unfair competition and restrictive business practices,
including creation of a business entity with foreign investment in the Russian
Federation or a branch of a foreign legal entity for the purpose to produce some
article
being in tightly demand, and then self-liquidation in order to promote in the
market an
analogous article of foreign origin, and by means of malicious price-fixing
arrangements, or market-sharing arrangements, or agreements on participation in
tenders (auctions, contests).
Article 19. Property Insurance by a business entity with foreign
investment and
by parent organization of a foreign legal entity’s branch.
The property insurance of a risk of loss (destruction), property
deficiency or damage,
risk of civil responsibility and businessman’ risk shall be covered by a
business entity
with foreign investment at its own discretion, and by a branch of a foreign
legal entity
at discretion of its parent organization, unless the legislation of the Russian
Federation
provides otherwise.
Article 20. Formation and liquidation of a business entity with
foreign
investment.
1. Formation and liquidation of a commercial organization with
foreign investment
shall be performed under the terms and conditions provided by the Civil Code of
the Russian Federation and other federal laws with exemptions which may be
imposed by federal laws in accordance with paragraphs 2, article 4, of the
present
Federal Law.
2. Legal entities being business organizations with foreign investment are
subject to state registration according to Federal Law of state registration of
legal entities.
Article 21. Establishment and liquidation of the representative
office of the
foreign legal entity.
A representative office of the foreign legal entity shall be
established for the purpose
to carry out activity performed by the parent company outside the territory of
the
Russian Federation. The representative office shall be liquidated in accordance
with
resolution of the foreign legal entity – the parent company.
The state control over establishment, activity, and liquidation of the
representative
office of the foreign legal entity shall be performed through its accreditation
in the
order determined by the Government of the Russian Federation.
The Federal executive body said in the article 24 of the present Federal Law
shall
perform accreditation of the representative office of the foreign legal entity.
Accreditation of the foreign legal entity’s representative office may be
rejected in
order to protect interests of the constitution, morality, health, right, and
legal interests
of other people, in order to provide defense of the country and state safety.
Article 22. Requirements to the regulation on the representative
office of the
foreign legal entity.
1. The parent organization shall submit to the federal executive
body said in the
article 24 of the present Federal Law a regulation on the representative office
of
the foreign legal entity and other documents, list of which and requirements to
the
content of which taking into account paragraphs 2 and 3 of the present article
shall
be adopted by the Government of the Russian Federation.
2. The regulation on the representative office of the foreign legal entity shall
contain
the name of the representative office and the name of its parent organization,
organizational and legal form of the parent organization, location of the
representative office on the territory of the Russian Federation and the legal
address of its parent organization, purposes of establishment and types of
activity
of the representative office, nature, amount and terms of capital investment
into
main funds of the representative office, the order of management for the
representative office. The regulation on the representative office of the
foreign
legal entity may also include other information connected with peculiarities of
act
of the representative office of the foreign legal entity on the territory of the
Russian Federation if they are not in contradiction to the legislation in force
of the
Russian Federation.
3. Evaluation of the capital investment into the main funds of the
representative
office of the foreign legal entity shall be performed by the parent organization
in
accordance with the internal prices or in accordance with the international
prices.
Estimation of the capital investment shall be made in the currency of the
Russian
Federation. The amount of the price of the capital investment to the main funds
of
the foreign legal entity’s representative office shall be included into the
regulation
on the representative office of the foreign legal entity.
4. The representative office of the foreign legal entity shall be entitled to
carry out
business activity on the territory of the Russian Federation since the date of
its
accreditation.
The representative office of the foreign legal entity shall terminate its
business
activity on the territory of the Russian Federation since the date of
cancellation of its
accreditation.
Article 23. Working out and realization of the state policy in
the field of foreign
investment.
The Government of the Russian Federation shall work out and
realize state policy in
the field of the international investment cooperation in accordance with the
federal
constitution law “On the Government of the Russian Federation”.
The Government of the Russian Federation shall:
Determine advisability of implementation of restriction and limitations to
perform
foreign investment activity on the territory of the Russian Federation, shall
work
out bills of the list of the said restriction and limitations;
Determine measures on control over activity of the foreign investors on the
territory of the Russian Federation;
Adopt the list of priority investment projects said in the article 2 of the
present
Federal Law;
Work out and ensure realization of federal programs on attraction of foreign
investment;
Engage investment credits of the international financial organization and
foreign
countries in order to finance the Budget development of the Russian Federation
and investment projects having federal importance;
Perform cooperation with subjects of the Russian Federation in respect of the
matters of the international investment cooperation;
Perform control over preparation and making investment agreements with foreign
investors on their realization of massive investment projects;
Carry out control over preparation and signing investment agreements of the
Russian Federation on encouragement and mutual protection for the investment.
Article 24. The federal executive body on coordination of
attraction of the
foreign direct investment.
The Government of the Russian Federation shall determine the
federal executive body
responsible for coordination of attraction of the foreign direct investment into
economy of the Russian Federation.
Article 25. Ackowledgement of validity termination of the
previously adopted
legislative acts of the Russian Federation and their separate regulations in
connection with adoption of the present Federal Law.
In connection with adoption of the present Federal Law to
acknowledge as terminated
its validity:
The Law of the Russian Federation “On foreign investment in the RF” (Bulletin
of
the Council of the People’s Deputies and the Supreme Soviet of the RF, 1991,
¹ 29, article 1008);
Decree of the Supreme Soviet of the RF “On implementation of the RF law “On
foreign investment in the RF”” (Bulletin of the Council of the People’s Deputies
and the Supreme Soviet of the RF, 1991, ¹ 29, article 1009);
Article 6 of the federal Law “On making amendments and alternations to the
legislative acts of the RF in connection with adoption of the RF law “On
standardization”, “On provision of the measurement unity”, “On products and
services certification” (legislation council of the Russian Federation, 1995,
¹
26,
article 2397);
Paragraph 4 of the article 1 of the Federal Law “On making amendments and
alternations to the legislative acts of the RF in connection with adoption of
the RF
law “On arbitrage courts in the Russian Federation” and “On arbitration
proceeding code of the Russian Federation” (Legislation council of the RF, 1997,
¹ 47, article 5341).
Article 26. Adjustment of the normative legal acts of the
Russian Federation to
the present Federal Law.
1. To advice the president of the RF and the Government of the
RF to adjust their
normative legal acts to the present Federal Law.
2. In accordance with established procedure the Government of the Russian
Federation shall make proposals on introducing in legislative acts of amendments
and addenda following up the present Federal Law to the State Duma of the
Federal Assembly of the Russian Federation.
Article 27. Adjustment of the regulations of the foreign legal
entities’
representative offices established on the territory of the Russian Federation to
the present Federal Law.
The parent organization, representative offices of which are
established on the
territory of the Russian Federation, shall prior to the present Federal Law
coming into
force:
Adjust the regulations of the foreign legal entities’ representative offices
to the
present Federal Law within six months since the date of its coming into force;
Carry out accreditation of the representative offices of the foreign legal
entities
within one year since the date of the present Federal Law coming into force.
Article 28. The present Federal Law coming into force.
The present Federal Law shall come into force since the date of
its official publication.
The President of the Russian Federation
B.Yeltsin
Moscow, Kremlin
July 9, 1999
¹ 160-FZ